Site: Københavns Havn

Ny kampagne opfordrer til respekt for havnen

Det er studentertid! Fra nu - og i de kommende par uger - kører lastbilerne fra bolig til bolig med lykkelige unge iklædt studenterhuer. Og når studenterkørslen er færdig, skal der festes. Men havnens vand og alkohol er en dårlig cocktail. Derfor opfordrer en ny kampagne fra By & Havn til, at man holder sig fra havnekanten, når man har drukket.

”Tænk lidt længere og få respekt for havnen” er et af kampagnens slogans. Der er nemlig ikke nogen grund til at tage chancen og gå hjem langs havnen efter festen eller byturen. Og slet ikke alene. For måske opdager du først kanten for sent. Måske får du overbalance, hvis du prøver at tisse i vandet. Derfor opfordrer kampagnen til at følge tre simple råd:

  • Hold dig fra havnekanten – når du har drukket
  • Hold dig til et toilet (frem for at tisse i havnen) 
  • Hold dig sammen med dine venner

I den korte kampagnefilm til sociale medier ses en student bagfra, som skal til at tisse ned i havnebassinet. Tegnede vinger vokser ud på hans ryg. Men heldigvis kommer hans kammerat og trækker ham væk – og så forsvinder vingerne. Overskriften lyder ’Så stiv er jeg heller ikke’. Kampagnefilmen vil kunne ses på sociale medier og i gadebilledet de næste uger. Og når studentertiden er slut, fortsætter kampagnen – dog uden studenterhuen.

Filmen kan også opleves på hjemmesiden byoghavn.dk/respekt, der samtidig giver gode råd til, både hvad man skal gøre, hvis man falder i havnen, samt hvis man ser nogen, der falder i havnen. Det er fx vigtigt, at man ikke selv hopper i. Det er vigtigere at råbe efter hjælp og hurtigt ringe til 112.  

Vi ved fra flere forskellige undersøgelser, at mange af dem, der falder i havnen, er påvirket af alkohol. Vi ved også, at risikoen for at drukne er større, hvis man går alene langs havnen. Derfor starter vi årets havnekampagner med fokus på, at man skal følges ad – og at man helst skal holde sig helt væk fra havnekanten, når man er påvirket.

Havnechef Mette Odgaard Mylin, By & Havn

Bl.a. viser en undersøgelse fra Præhospitalt Center ved Region Sjælland, som er baseret på indlæggelsesrapporter og GPS-data fra udrykningskøretøjer i perioden 2016-2023, at der i perioden er sket 296 ulykker, hvoraf 21 er døde. 62% var mænd og 27% var kvinder. De 15-24 årige topper i aldersfordelingen med 19% af ulykkerne og mere end 30% var påvirket af alkohol eller stoffer i forbindelse med ulykkerne. Læs hele undersøgelsen her.

Plakat A3-Havnesikkerhed-med-hue

Mere respekt for havnen

Senere på sommeren udfoldes det fælles kampagne-payoff, ”Respekt for havnen” med flere budskaber bl.a. omkring sikkerhed såvel som budskaber om, hvorfor det er vigtigt kun at bade i de officielle badesteder.

Vi håber, at kampagnerne bliver taget godt imod af københavnerne og besøgende i byen. Og vi håber også, at fx klubber, barer og restauranter, der ligger nær havnen, vil være med til at dele kampagnen på deres egne medier, så budskabet kommer så langt ud som muligt.

Havnechef Mette Odgaard Mylin, By & Havn

Hele kampagnen kan ses på hjemmesiden byoghavn.dk/respekt, hvor man også kan hente de forskellige kampagneelementer, hvis man har lyst til at dele budskabet.

Tag på tidsrejse til 'Den Allerførste Havn'

Hafn. Køpmannæhafn. Købmændenes havn. København.

Uden havn, ingen by. Københavns Havn opstår længe inden byen bliver til og vikingetidens lille kystnære sæsonhandelsplads udvikler sig snart til en blå livsnerve, der giver næring til den gryende by. Rejs med tilbage til en tid, hvor skibene bliver trukket direkte op på kysten ved Gammel Strand, millioner af sild giver byen vokseværk, Absalon bygger en borg og sørøvere hærger Østersøen og den voksende handelsby.

image00016

Den lille bebyggelse ligger nemlig trygt omfavnet af kysten og omgivet af fed landbrugsjord, der bugner af liv. Snart melder de nordtyske købmænd også deres jævnlige ankomst i havnen, og alt fra russisk skind, flandersk klæde og tysk øl til engelsk uld, fransk havsalt, orientalske krydderier, preussisk tømmer og korn, svensk jern og kobber finder vej til havnen, som - inden middelalderen er omme - har udviklet sig til kongeby og hovedstad.

Læg til kaj i Den allerførste havn og få fortællingen om de første 500 år af byens historie.

image00012

 

Du kan opleve særudstillingen samt By & Havns permanente udstilling Havnebygmesterens Studiesamling ganske gratis på Nordre Toldbod alle hverdage kl. 9-15.

Historien om Havnen: Den allerførste havn er den sjette i en udstillingsrække, der bygger på podcastserien Historien om Havnen. Podcastserien er produceret af Kongerækken i partnerskab med By & Havn. Som samarbejdspartner har Københavns Museum bidraget med udlån af genstande til særudstillingerne.

Læs mere om særudstillingen og find links til podcasten på byoghavn.dk/kongeraekken

Kom ombord på fuldriggeren Sørlandet og lær mere om livet i havet og havnen

Kom til Nordre Toldbod på søndag den 15. juni kl. 10 - 17 og oplev det imponerende, 64 meter lange og 34 meter høje norske skib Sørlandet. Du kan endda komme ombord på skibet – og på kajen er der masser af boder og debat om havets og havnens biodiversitet.

Når Sørlandet lægger til kaj i Københavns Havn er det som en del af Skagerrak Science and Solutions Sail 2025 – også kaldet Skagerrakssejladsen. På og ved skibet vil der være fyldt med forskere, formidlere og haventusiaster fra hele Norden. I København er det DTU Aqua, som står for arrangementet.

Det er ganske gratis for alle at opleve Sørlandet, som er verdens ældste operative fuldrigger. 

Det kan du blandt andet opleve:

Kl. 10-16:

  • Vandlopper, fisk og DNA-analyser. 
  • Livet i Københavns Havn og fiskebørnehaver.
  • Zoologisk Pop-up Museum med havdyr.
  • Biodiversitetsspil og havquiz med DTU Aqua.
  • Uddannelser til et arbejde med havet. 

Kl 15-17:

  • Fyraftensmøde på skibet Sørlandet med oplæg og debat med inviterede forskere "Fra overflod til tomme have – og tilbage igen?" Se program for fyraftensmøde som PDF.

Partnerskabet mellem By & Havn og WWF Verdensnaturfonden har en stand på kajen. Her vil vi fortælle mere om de mange initiativer, der er taget i partnerskabets regi for at forbedre levevilkårene for planter og dyr under vandoverfladen i Københavns Havn.

Medvirkende på dagen:

By & Havn og WWF Verdensnaturfonden • Anemo Robotics • Nordic Ocean Watch • DTU Aqua • Fuldriggeren Sørlandet • Statens Naturhistoriske Museum • Skagerrakseilasen • MarHab • Danmarks Pelagiske Producent Organisation • ICES • Marinbiologisk Selskab

Om Skagerraksejladsen:

Skagerrakssejladsen er en maritim forsknings- og formidlingssejlads, der besøger Kristiansand, Farsund, København, Göteborg, Oslo og Arendal.

Skagerrakssejladsen har ambitioner om at være med til at øge bevidstheden om Skagerrak og de udfordringer, havmiljøet står overfor, og vil bidrage til at fremme forståelsen af havet og viden om, hvad vi mennesker kan gøre for at beskytte livet i vores nærmeste havområder.

Skagerrakssejladsen 2025 er arrangeret af Universitetet i Agder og Havforskingsinstituttet i Flødevigen i Norge i samarbejde med en række organisationer, bl.a. DTU Aqua.

Så er havneværter og livreddere på plads i Københavns Havn

Vandtermometeret viser 17 grader. Sommeren er startet – og badesæsonen er skudt i gang i Københavns Havn.

Den officielle badesæson i havnen begyndte 1. juni. Det markeres ved, at livredderne nu er på plads i tårnene ved byens tre havnebade; Islands Brygge, Fisketorvet og Sluseholmen, hvor der er bemanding hver dag kl. 10 -18 frem til 31. august.

I Københavns Havns område er der desuden 11 bade- og dyppezoner samt strande ved Svanemøllen og Valbyparken. Svanemøllestranden bliver bemandet med lvireddere fra 23. juni.

Det er Københavns Kommune, der står for de officielle badesteder. Og der er gode grunde til, at du ikke bare må bade overalt i havnen.  

Vandet i havnen er flere steder både så rent og klart, at du sagtens kan bade i det. Men hvis du bader udenfor de officielle steder, risikerer du alligevel at bade nær et spildevandsudløb. De officielle badesteder er netop lagt, så de altid ligger mindst 180 meter fra et udløb. Ved badestederne kan du desuden altid aflæse vandkvaliteten, som beregnes løbende. Du kan også tjekke vandkvaliteten hjemmefra, fx ved at downloade havneappen KBH Havn.  

Andre grunde til, at du udelukkende bør bade i de officielle badesteder, er, at Københavns Havn er gammel industrihavn. Det betyder, at selvom vandet er rent, er havnens bund stadig forurenet med tungmetaller. Du udsætter dig selv og andre for sundhedsrisiko, hvis du kommer i kontakt med havbunden og hvirvler sedimentet op. I de tilladte badesteder er vanddybden som udgangspunkt fire meter - eller badestederne er udstyret med en bund.

Desuden er der en sikkerhedsrisiko. Som badende er du en ’blød trafikant’ i havnen, hvor der er en livlig trafik med havnebusser, turist- og lystbåde, kajakker, SUP’ere og roere.  Selv om du kan se dem, er det ikke sikkert, de kan se dig, nå at stoppe op eller ændre kurs – og hvis de trækker længere ud i havneløbet for at undvige, risikerer de kollisioner med andre og større både. Derfor er havnens badesteder afskærmet fra havnens øvrige trafik.

 

Havneværterne er hoppet i båden

Igen i år har havneværterne også startet påhængsmotoren og sat kursen ud i havnen. Havneværterne er alle erfarne kystlivreddere og bemander bl.a. de københavnske havnebade. Men endnu flere kender dem nok fra deres røde speedbåde som sejlende ambassadører for den gode havnekultur, hvor tryghed og sikkerhed er i højsædet.

Havneværterne opsøger og vejleder. Nogle af de indsatsområder, de håndterer, er badning uden for badeanlæg, sejlende fartøjer, som ikke overholder havnereglementet og oplysning til turister. Derudover fører havneværterne tilsyn med badezoner og havnebade. Her kan de tjekke op på, om redningsudstyr er klart til brug samt udføre mindre reparationer på stedet, hvis det er nødvendigt.

Havneværterne deler de data, de indsamler om havnen – f.eks. observationer af større forsamlinger, ”hotspots”, hvor badning ikke er tilladt, samt statistik over farlig sejlads – med By & Havn, Politiets maritime indsats, Hovedstadens Beredskab, SSP (skole, socialforvaltning og politi) og øvrige relevante samarbejdspartnere.

Havneværterne er et initiativ taget i partnerskab mellem Københavns Kommune og By & Havn.

Kend baderådene

Havnen er vores alles blå byrum, og hundredtusindvis af københavnere og turister hopper i bølgen blå hvert år. Det kan man også roligt gøre, men det er vigtigt at vide, at det kan være farligt og sundhedsskadeligt at bade, hvor det ikke er tilladt. Derfor er det vigtigt, at du kender baderådene, som bl.a. er lavet med inspiration fra SvømKBH og Rådet for Større Badesikkerhed:

  • Bad kun hvor det er tilladt
  • Udsæt ikke andre for fare
  • Lær at svømme
  • Bad aldrig alene
  • Bad aldrig med alkohol i blodet
  • Lad ikke børn bade uden opsyn fra en voksen

Kunne du selv tænke dig at blive havnevært?

Som sejlende havnevært er du ambassadør for den gode havnekultur, hvor tryghed og sikkerhed er i højsædet. Du bidrager til at gøre havnen til et godt sted at være for alle – både de, der bader, sejler eller holder picnic med vennerne. Havneværterne er ikke havnepoliti og skælder ikke ud, men oplyser om de farer, som havnens brugere udsætter sig selv og andre for, hvis de fx bader de forkerte steder eller sejler for stærkt. For at blive havnevært skal man først være kystlivredder. Læs mere her.

Tak for Havnedag 2025

Tirsdag den 13. maj var der Havnedag på Nordre Toldbod. Om formiddagen var skoleklasser på besøg til forløb om havnens biodiversitet, sikkerhed og tryghed, og om eftermiddagen var der inviteret til havneseminar bl.a. med fokus på det kommende havnereglement - samt viden om de ulykker, der sker i havnen.

IMG_1078-1200px

Se videoer og flere fotos herunder.

I strålende solskin blev fem 6. og 7. klasser fra Nyboder Skole og Christianshavns Skole budt velkommen bl.a. af overborgmester Lars Weiss og børne- og ungdomsborgmester Jakob Næsager. Efterfølgende blev eleverne sendt ud på forskellige poster, hvor de skulle løse forskellige opgaver; fx skulle de prøve hjerte/lunge massage under kyndig vejledning fra Havneværterne, producere fiskebørnehaver og beplante en flydende have.

I ugen op til havnedagen havde klasserne tegnet 3D rev, hvoraf de bedste designs var blevet produceret i stort format af firmaet StoneReefs. Der blev også fortalt om havnens fisk, quizzet ved skraldetårnet og spist strandkrabbesuppe.

Formiddagen var arrangeret af partnerskabet mellem WWF Verdensnaturfonden og By & Havn.

Eftermiddag i sikkerhedens tegn

Eftermiddagsarrangementet begyndte med, at Hovedstadens Beredskab afholdt redningsøvelse i havnebassinet efterfulgt af åbningen af forskellige dialogstande på havnekajen, hvor man resten af dagen kunne hilse på nogle af dem, der arbejder med sikkerheden i havnen.

Havnedagen bød også på det traditionsrige havneseminar, hvor Partnerskab for Sikker Havn, der består af Københavns Politi, Hovedstadens Beredskab, Københavns Kommune og Søfartsstyrelsen blev præsenteret. Seminarets overordnede tema var, hvordan vi sammen kan forbedre trygheden og sikkerheden i havnen. Der var bl.a. indlæg fra TRYGFonden, Præhospitalt Center, Region Sjælland, WHO og WWF Verdensnaturfonden.

Hent diverse præsentationer fra havneseminaret:

Tak for en dejlig havnedag med masser af dia­log og aktiviteter. Vi håber, at dagen gjorde alle deltagerne – såvel skoleelever som voksne – bedre i stand til at bruge havnen sikkert, sundt og trygt samt gav deltagerne indsigt i, hvordan vi sammen passer på havnen.

Har du input?

Hvis du har input til arbejdet med sikkerhed og tryghed i havnen og hvordan vi skaber en endnu bedre havnekultur, er du altid velkommen til at skrive til By & Havn – enten på den generelle mail: info@byoghavn.dk eller til havneudviklingsafdelingen på voreshavn@byoghavn.dk

Tak for havnedag 2025

Slusen i Sydhavnen åbner 16. maj

Vedligeholdelsesarbejdet på slusen er nu tilendebragt, og derfor åbnes slusen for bådtrafik den 16. maj.

Det store renoveringsarbejde bestod bl.a. i, at skinnerne under sluseportene er blevet udskiftet, sluseportene har været løftet på land og er blevet istandsat, og hele styringsmekanismen er blevet udskiftet.

Fra den 16. maj kan slusen således besejles på følgende tidspunkter:

  • Frem til 30/5: Mandag til søndag kl. 9-10 og kl. 16-17
  • 31/5-31/8: Mandag til fredag kl. 9-10 og kl. 17-18 samt lørdag/søndag kl. 8-10 og kl. 17-19
  • 1/9-31/10: Mandag til søndag kl. 9-10 og kl. 16-17

Slusen kan bruges af både, der er under 10,8 meter bredde og 53 meter lange. Broerne syd for Slusen sætter en yderligere begrænsning på 3 meter i højden ved middelvandstand. Dog vil den midlertidige bro, som har været etableret i forbindelse med renoveringsarbejdet, blive bevaret frem til slutningen af maj. Det betyder, at i en midlertidig periode vil maksimumhøjden var 2,5 meter. Både, der ønsker at passere slusen, bedes respektere evt. anvisninger fra slusevagterne.

Slusen betjenes af frivillige slusevagter, der er medlemmer af Sydhavnsklubberne. Telefon i slusen: 3066 2399.

Så er der snart HAVNEDAG 2025

På tirsdag den 13. maj kl. 14:30 – 19:00 går det løs på Nordre Toldbod, når Københavns Havn er omdrejningspunktet for Havnedagen. Kig forbi og hils på en masse af de mennesker, der dagligt beskæftiger sig med at holde havnen tryg, sikker og ren – både over og under overfladen.

Hvis du ❤️ vores fælles havn og interesserer dig for, hvordan den fungerer og drives, så kom forbi Nordre Toldbod på tirsdag eftermiddag. Der er masser af aktiviteter for hele familien:

  • Se med, når Hovedstadens Beredskab afholder redningsdemonstration kl. 14.30 og 18.00
  • Lær selv at kaste en redningsbøje for at hjælpe en person, der er faldet i vandet
  • Oplev skraldetårnet, som er bygget af noget af alt det affald, som er samlet op fra havnen og kanalerne dette forår
  • Få en is og en kop kaffe, mens du snakker med Politiet om deres arbejde
  • Lær grundlæggende hjerte-lungeredning af Havneværterne
  • Tjek din sejlerviden i quizzen hos Søsportens Sikkerhedsråd og Dansk Søredningsselskab
  • Hør om havnens fisk og planter hos WWF Verdensnaturfonden
  • Få en guidet rundtur kl. 15 og 17 i den nye særudstilling ’Fra industri- til fornøjelseshavn’, i By & Havns udstillingsbygning

- og meget mere.

Jeg glæder mig, og jeg håber, at så mange som muligt vil lægge vejen forbi Nordre Toldbod på tirsdag. Foruden de mange aktiviteter, hvor man selv kan deltage og måske lære noget nyt, handler havnedagen simpelthen om, at folk møder hinanden og får en snak om vores fælles, rekreative havn og den gode havnekultur. Og DMI lover jo 18 grader på tirsdag – så der bliver dejligt på kajkanten.

Havnechef Mette Odgaard Mylin, By & Havn.

Det er naturligvis gratis at deltage i havnedagen, og du behøver ikke tilmelde dig eller komme på et bestemt tidspunkt. Pladsen er åben kl. 14.30 – 19.00. Kun hvis du også vil deltage i havneseminaret, der har særlig fokus på sikkerhed og tryghed i havnen, skal du tilmelde dig. Der er begrænset antal pladser i seminarteltet og kun få billetter tilbage. Tilmelding til havneseminaret sker via Billetto.

Holmens civile vandarealer indgår nu som en del af Københavns Havn

Torsdag den 1. maj blev drifts- og havnemyndighedsansvaret for Holmens civile vandarealer overdraget fra Kystdirektoratet til By & Havn, og dermed bliver vandarealet en del af Københavns Havn.

Holmens civile vandarealer er vandområdet på havneløbets østside, der strækker sig fra Refshaleøen mod nord og til Trangraven mod syd. I området ligger også Marinestation København, men Marinestationen er ikke en del af Holmens civile vandarealer.

Det røde areal på kortet viser Holmens civile vandarealer. Det gule areal er Marinestation København.

 

Der har længe været talt om, at der på et tidspunkt skulle ske en overdragelse af drifts- og havnemyndighedsansvaret for området.  Overdragelsen blev aktualiseret, da der i 2019 blev indgået en aftale mellem Miljøministeriet, Københavns Kommune og By & Havn om, at der skulle ryddes op i de ulovlige anlæg og fartøjer ved Erdkehlgraven og Laboratoriegraven. I den forbindelse blev det undersøgt, hvordan man skulle undgå en lignende situation igen. Konklusionen blev, at den bedste model var, at driften og havnemyndigheden skulle fungere som i resten af Københavns Havn.

I praksis betyder overdragelsen, at det fremover vil være By & Havn, som behandler alle ansøgninger om aktiviteter, som kræver tilladelse på vandet.

Havnemyndighedsansvaret betyder desuden, at det fremover er By & Havn, der har ansvaret for at tilse vandarealerne, løbende renholde vandoverfladen samt stå for en større årlig oprensning, hvor skrald, cykler og lignende fjernes fra havbunden. Det er også By & Havns opgave fx at fjerne henlagte fartøjer og sikre havnen i tilfælde af udslip af miljøskadelige stoffer, hvis beredskabet beder os om det.

By & Havn har oprettet en særlig mailadresse for alle, som har spørgsmål til overdragelsen af Holmens civile vandarealer. Adressen er holmenscivilevandarealer@byoghavn.dk. Hvis du har generelle spørgsmål til By & Havn, er du altid velkommen til at kontakte os på info@byoghavn.dk.

OPLEV NY SÆRUDSTILLING OM HAVNENS FORVANDLING

I midten af 1900-tallet havde Havnen udviklet sig til en moderne storhavn, hvorfra skibe udgik til alle verdens fjerne egne, industrien pulserede langs kajerne og Frihavnen var blevet stabelplads for hele Østersøen. Dengang genlød Havnens kajer af havnearbejdere, varer der blev losset og lastet, lyden af værktøj mod metal og havneindustriens forurenende giganter. I dag er lyden af Københavns industrihavn erstattet af badegæster, lystsejlere, fiskere og livsnydere.

image00001 (1)

De gamle industriarealer er omdannet til et blåt byrum, og de gamle kæmpers rå arkitektur er blevet Havnens historiefortællere. For i Københavns Havn er fortidens industri en vigtig brik i fremtidens rekreative by. Men hvordan gik forvandlingen til? Og hvad gjorde det muligt?

Læg vejen forbi særudstillingen Historien om Havnen: Fra industri til fornøjelse og dyk ned i Havnens forvandling.

image00003

Du kan opleve særudstillingen samt By & Havns permanente udstilling Havnebygmesterens Studiesamling ganske gratis på Nordre Toldbod alle hverdage kl. 9-15.

Historien om Havnen: Industri til fornøjelse er den femte i en udstillingsrække, der bygger på podcastserien Historien om Havnen. Podcastserien er produceret af Kongerækken i partnerskab med By & Havn. Som samarbejdspartner har Københavns Museum bidraget med udlån af genstande til særudstillingerne.

Læs mere om særudstillingen og find links til podcasten på byoghavn.dk/kongeraekken

image00005

Kom til indvielse af Stubkaj – Et nyt rekreativt åndehul i Nordhavn

Den nye dyppezone er klar til brug, træbryggen med indbygget kajakopbevaring er på plads og sommeren er lige om hjørnet. Derfor inviterer vi i tæt samarbejde med Københavns Kommune, Nordic Strong, Nordhavn IF, NorVin, og Kajakklubben Nordhavn til en hyggelig og aktiv eftermiddag ved kajkanten torsdag den 8. maj.

 Det bliver en dag fuld af liv, leg og vandglæde, hvor vi sammen tager de nye faciliteter i brug – både dyppezonen og den nye brygge.

Vi har glædet os enormt meget til at åbne Stubkaj og invitere jer ud i vandet og ud på bryggen. Nordhavn vokser ikke kun i højden, men også med rekreative muligheder for alle aldre – og det skal fejres! Vi håber, at både store og små får masser af glæde af de nye faciliteter året rundt.

Adm. direktør, Anne Skovbro, By & Havn.

Nordic Strong holder i dagens anledning deres sauna åben for alle fra kl. 16 til 18, og derefter bliver der rig mulighed for at køle kroppen i den nyåbnede dyppezone. Vandet kommer de badende dog til at dele med en flok badeænder, som børnene kan fange med net og vinde både flotte præmier og slikposer.

badænder

Program:

Kl. 16.00 – 16.20:
Vi starter med korte taler ved By & Havns administrerende direktør Anne Skovbro og Thomas Koch fra WERK Arkitekter.

Kl. 16.30 – 17.10:
Rikke og Anton optræder med klassiske børnesange

Anton og Rikke_pressefoto

Hele eftermiddagen:

  • Nordic Strong holder deres sauna åben fra kl. 16 til 18 – kig ind og få varmen!
  • Kajakklubben Nordhavn sætter kajakker og paddle boards i vandet
  • Umiddelbart efter talerne åbner vi dyppezonen for voksne vinterbadere, mens børnene kan fange badeænder.
    Der er præmier til de tre heldige, der fanger de nummererede badeænder.
  • Vi sørger også for kolde sodavand, varm kaffe, slikposer – og måske en is, hvis solen er med os.