Den deltidsprofessionelle rulleskøjteløber, Christian Hartz, træner flere gange om ugen på PLUG N PLAYs speedskatingbane i Ørestad Syd. Og Christian Hartz er meget glad for, at Danmark endelig har fået en speedskatingbane, som lever op til de internationale standarder.

 
Der er både liv og aktivitet på det nye idrætsanlæg i Ørestad Syd, PLUG N PLAY. Men området benyttes ikke kun af folk, der spiller fodbold og basket for hyggens skyld. Det seneste stykke tid har Christian Hartz, som er deltidsprofessionel rulleskøjteløber, brugt speedskatingbanen til at træne til VM i Kina.

Da By & Havn møder 23-årige Christian Hartz en fredag morgen, skinner solen over Ørestad, og Christian kører et par runder i højt tempo på den nyanlagte speedskatingbane. Og netop denne bane er Christian Hartz særdeles glad for, da der tidligere ikke har været ordentlige udendørsbaner i Danmark. Banen i PLUG N PLAY har derfor haft stor betydning for Christians træning frem mod VM i rulleskøjteløb i Kina, som finder sted fra d. 18 til d. 29. september.

”Min hverdag og min træning er blevet meget nemmere. Tidligere har vi haft problemer med at tilpasse vores løb til banerne ved mesterskaberne, da vi simpelthen ikke har kunnet træne på en lignende bane herhjemme. Det er gået hårdt ud over kræfterne, at man først skal bruge tid på at vænne sig til en ny type bane. Men takket være den nye bane her på PLUG N PLAY, kan jeg spare en masse kræfter, da det er samme slags bane, vi kører på ved VM”, fortæller Christian.

Livligt træningsmiljø
Christian Hartz kører både landevejsløb og baneløb, og han kører for det tyske hold Stadler Luigino Racing Team. Hans træning foregår både i Næstved, hvor der trænes på vejene, og tre til fire gange om ugen bruger han banen på PLUG N PLAY. Udover banen er Christian også meget begejstret for atmosfæren på PLUG N PLAY.

”Det er rigtig dejligt at træne herude. Der er så meget liv, og selv om jeg kommer kl. 9 om morgenen, er der næsten altid nogle, der spiller fodbold eller basket. Det betyder også, at folk lægger mærke til, at jeg træner her, og på den måde kan vi måske skabe mere opmærksomhed omkring rulleskøjtesporten, som stadig er meget lille herhjemme i forhold til andre lande”, siger Christian.

VM i Kina
Rulleskøjtesporten er betydelig større i udlandet, og i lande som Colombia og Korea er sporten meget populær. Rulleskøjteløb er eksempelvis nationalsport i Colombia, og det betyder også, at der afsættes flere penge til sporten i udlandet. Christians ambitionsniveau er derfor at komme i top 15 ved VM i Kina, for han ved, at konkurrencen er hård.

Som 16-årig startede han med at løbe på rulleskøjter i Næstved, hvor han også kommer fra. I dag er han 23, og har stået i otte år. På den tid har han opnået flere gode placeringer, blandt andet er han blevet nummer 5 ved EM i 2007 og nummer 12 ved VM i Korea i 2006. I alt har Christian Hartz vundet over 50 danske mesterskaber siden 2002, og det gør ham til den bedst placerede dansker lige nu. Christian håber, at træningen på speedskatingbanen i Ørestad Syd giver bonus ved VM i Kina.

”Jeg håber og tror, at træningen vil komme mig til gode. Jeg har altid været stærkest på landevejen, fordi der har manglet en bane herhjemme. Men når vi kommer til VM nu, kan jeg fortsætte min træning dernede og bygge ovenpå, i stedet for at skulle tilvendes helt nye baneforhold, så det gør virkelig en forskel”, afslutter Christian, inden han genoptager dagens træning på speedskatingbanen.


PLUG N PLAYs hjemmeside

Lundgaard & Tranberg Arkitekter har vundet konkurrencen om et nyt erhvervsbyggeri på Langelinie med ATP Ejendomme som bygherre.


Vinderforslaget er et moderne pakhus på cirka 15.000 m2, og vil føje sig til rækken af ældre og nyere pakhuse på Langelinie Allé i København. Det er tanken, at bygningen skal udlejes til en eller flere virksomheder.

”Langelinie har en særlig betydning for mange Københavnere og andre, der besøger byen, og det er en drøm at få mulighed for at tegne et byggeri med så enestående en beliggenhed,” siger administrerende direktør Peter Thorsen fra Lundgaard & Tranberg.

Vinderforslaget er udviklet i samarbejde med COWI, hvilket også var tilfældet på Skuespilhuset på Kvæsthusbroen og Tietgenkollegiet i Ørestad.

Facaden er med sine vinduer, kviste og karnapper i mange forskellige størrelser, motiveret af ønsket om et uformelt og levende ydre udtryk. Vinduernes størrelse og placering medfører endvidere, at behovet for opvarmning og køling af bygningen nedsættes, hvilket medfører et markant lavere energiforbrug.

ATP Ejendomme begynder byggeriet, når der er et tilstrækkeligt lejergrundlag – sandsynligvis i løbet af 2010.

 

Kan du li’ ål? Og vidste du, at man kan fange dem i Ørestads kanaler? Eller er du mere til opera eller uforudsigelig performance i Metroen? Eller hvad med DJ lounge i Byparken eller en rundvisning i DR’s nye Koncerthus? Fra den 10. september og fire dage frem kan du gå på opdagelse i Københavns nye bydel.

 

Ørestads historie er stadig kort og derfor er det heller ikke alle københavnerne, der har været på besøg i bydelen endnu. Ikke desto mindre rummer bydelens over 3 millioner kvadratmeter masser af oplevelser.
Med Ørestad Kulturdage, også kaldet ØX09, viser bydelen sig for alvor frem – så spring på metroen og gå på opdagelse. Der er gode oplevelser i DR Byen, stor indvielsesfest af den nye park Grønningen, opera på Tietgenkollegiet, Stella Polaris i Byparken, e-games på storskærm, dragedag, børnejazz, teater, byvandringer, kreativ markedsplads, billedworkshop, hip, hop og meget mere.


”I foreningen Ørestad Kulturdage vil vi gerne vise alle de kvaliteter, som gør Ørestad til noget helt særligt. Blandingen af moderne arkitektur, videnserhverv, boliger og masser af grønt græs finder man ikke andre steder i København, og det gør, at vi kan tilbyde nogle anderledes kulturoplevelser”, siger Peter Kyhl, formand for Foreningen Ørestad Kulturdage og direktør i Metroselskabet.
Ørestad er blevet en moderne bydel, der er godt på vej til at finde sin identitet, sin sjæl og sin charme. Det er 3. år i træk, at Ørestad Kulturdage løber af stabelen og dagene må betegnes som én af de traditioner, der er vigtige for den ny bys identitet.


Foreningen Ørestad Kulturdage udvikler og styrker netværket i Ørestad ved blandt andet at vise omverdenen, hvad bydelen har at byde på. Foreningen arbejder på at inddrage stadig flere lokale aktører i projektet. Målet er, at Ørestad Kulturdage skal foregå år efter år. Hvert år med nye events, stadig flere aktører og mere publikum.


ØX09s arrangører: By & Havn, Metroselskabet, Ørestad Nord Gruppen, Fields, DR, JCI Ørestad, Ørestad Gymnasium, Grundejerforeningssekretariatet Ørestad, Københavns Kommune, Grundejerforeningen Ørestad Universitetskvarter, Rambøll, Københavns Energi, Tietgenkollegiet, København Ørestad Rotary Klub, Nordea-fonden, Amager Centret, Safe-Exit, Netplan m.fl.

Pressekontakt:
Pressechef i By & Havn, Pernille Garde Abildgaard: T: 29 16 05 86
Kulturmedarbejder i Foreningen Ørestad Kulturdage Catja Thystrup: T: 72 42 45 92



Politikens arkitekturredaktør, Karsten R. S. Ifversen, har været på gåtur i Ørestad og taget hele vejen fra nord til syd. I artiklen ”En bastard af en bydel” beskriver han, hvordan Ørestad, trods den kritik, der har været rettet mod den nye bydel, overrasker med sine mange smukke bygninger og livlige studiemiljø. Fornemmelsen af at være i en storby og alligevel ude på landet, oplever man ingen andre steder i København, og derfor er Ørestad afgjort et besøg værd – også til fods. Læs mere eller læs hele artiklen her.

Læs artiklen her




Arkitekturredaktøren anbefaler at starte turen i Ørestad Nord, hvor man udover DR byen, Københavns Universitet og It-universitetet finder Danmarks fineste byggeri i nyere tid, nemlig Tietgenkollegiet. I Ørestad Nord færdes mange studerende, og derfor summer bydelen af byliv og unge mennesker. Karsten Ifversen anbefaler også, at man tager et kig på DRs koncerthus, som er en ”vidunderligt vanvittig bygning”. Fra Ørestad Nord går turen videre til City, hvor det også myldrer med mennesker, og hvor Ørestad Gymnasium, som er en af bydelens højdepunkter, ligger. Med VM-husene, Winghouse og Ferringhuset oveni, byder Ørestad City på en blanding af elegante og urbane byggerier. I Ørestad Syd, som endnu er langt fra færdigbygget, er bylivet allerede flyttet ind, selvom byggerierne ikke står færdige. Det velbesøgte idrætsanlæg Plug N Play, hvor folk cykler på BMX cykler, spiller basket og beach volly. Karsten Ifversen beskriver anlægget som ”vildt og imponerende”. Fornemmelsen af at være i en storby og alligevel ude på landet, oplever man ingen andre steder i København, og derfor er Ørestad afgjort et besøg værd. Også til fods.

Planlæg din egen tur med Ørestadskortet

– Interesseret i byudvikling og Københavns havn? By & Havn og Københavns Kommune arrangerer 3.-6. September fire gratis sejlture til Nordhavnen. Her kan du se området, høre om planerne og selv komme til orde.


NB: Alle sejlture er fuldt bookede. Der er ikke flere pladser.

Under Copenhagen Architecture and Design Days (fra den 3.-6. September) afholder By & Havn og Københavns Kommune fire guidede sejlture/debatarrangementer om Nordhavnen.

På hver tur får deltagerne en generel introduktion til Nordhavnen og et besøg i enten den 54 m høje silo eller det nyrenoverede Pakhus 48. Der bliver også mulighed for at stille spørgsmål og komme med kommentarer til de eksperter, der arbejder med Nordhavnsudviklingen til daglig.

Journalist Jes Stein Pedersen, kendt fra DR’s Deadline, vil sammen med debatskibets gæster sikre, at eksperterne uddyber og kommenterer på de mest relevante sager.

Dato: torsdag den 3. sep.
tid: 17-19 
Sejltur til Nordhavnen – en by i udvikling
Mødested: Nordre Toldbod 12.
Dagens gæster: Planchef Anne Skovbro (Københavns Kommune) og Byplanchef Rita Justesen (By & havn)

Dato: fredag den 4. sep.
tid: 16-18 
Sejltur til Nordhavnen – fremtidens bæredygtige by
Mødested: Nordre Toldbod 12.
Dagens gæster: Projektchef Claus Billehøj (Københavns Kommune) og arkitekt Søren Leth (Sleth Arkitekter)

Dato: lørdag den 5. sep.
tid: 13-15 
Sejltur til Nordhavnen – grøn trafik i Københavns nye bydel
Mødested: Nordre Toldbod 12.
Dagens gæst: Philip Ziebrandtsen (Rambøll)

Dato: søndag den 6. sep.
tid: 13-15
Sejltur til Nordhavnen – byliv og kultur i Københavns nye bydel
Mødested: Nordre Toldbod 12.
Dagens gæster: Arkitekt Dan Stubbegaard (COBE Arkitekter) og direktør Ulrik Winge (Københavns Kommune

Tilmelding til alle arrangementer på www.byoghavn.dk/sejltur-tilmeld. Tilmelding er efter først-til-mølle

Du finder også arrangementerne på Facebook:

EN BY I UDVIKLING
http://www.facebook.com/event.php?eid=277175010272

FREMTIDENS BÆREDYGTIGE BY
http://www.facebook.com/event.php?eid=127713536989

GRØN TRAFIK I KØBENHAVNS NYE BYDEL
http://www.facebook.com/event.php?eid=123696934434

BYLIV OG KULTUR I KØBENHAVNS NYE BYDEL
http://www.facebook.com/event.php?eid=125672777377


 

Regnskabsmeddelelse


Udviklingsselskabet By & Havn I/S har i 1. halvår 2009 et underskud før markedsværdiregulering af gæld på 459 mio. kr. mod et overskud i 1. halvår 2008 på 37 mio. kr. Resultatet indeholder en væsentlig nedskrivning af investeringsejendommene på grund af ændrede momsregler. Uden ændrede momsregler ville der have været et overskud på 85 mio. kr. Resultatet er præget af den fortsatte økonomiske krise, som især har ramt ejendomsmarkedet, men også har haft en negativ indflydelse på de øvrige segmenter havnedrift, parkering og udlejning.

Selskabets egenkapital er pr. 30. juni 2009 -1.001 mio. kr., der skal ses i forhold til en egenkapital ved årsskiftet på -502 mio. kr. og en egenkapital på 450 mio. kr. ved stiftelsen den 1. januar 2007. Koncernens balancesum udgør 14,3 mia. kr.

Den økonomiske krise forventes at fortsætte de kommende år, hvilket påvirker resultatet i negativ retning. I 2009 forventes et underskud før markedsværdiregulering af gæld på ca. 475 mio. kr. Selskabet forventer imidlertid, målt på en 10-årig tidshorisont, at få en stigende egenkapital. Efterspørgslen efter ejendomme vil variere fra år til år, og derfor må selskabets resultater og værdiskabelse vurderes i et længere tidsperspektiv. Der er et stort udviklingspotentiale inden for arealudvikling. Selskabets arealer har en unik beliggenhed i København, enten med en placering ved vandet eller som i Ørestad med en enestående moderne infrastruktur, beliggende ved store grønne områder.

Læs hele By & Havns halvårsrapport på

www.byoghavn.dk/okonomi

For yderligere informationer


Pressechef Pernille Garde Abildgaard, By & Havn
T: 3376 9800
M: 2916 0586
E: pga@byoghavn.dk

For 3. år i træk lægger Ørestad græstæppe og rammer til Ny Cirkus. I den kommende weekend er der hele to forestillinger at glæde sig til: Luftdans i 20 meters højde på VM Bjerget og cabaret-luftdans på Tietgenskolligiet. Ny cirkus i ny by er lig med oplevelser udover det sædvanlige – og i det hele taget bugner Ørestad med gode oplevelser denne weekend.

 

Ørestads Ny Cirkus-forestillinger har tradition for, at trække mange mennesker til bydelen – og det er med god grund. Det er en meget publikumsvenlig og spektakulær form for kultur, bl.a. fordi forestillingerne inddrager de omkringliggende bygninger. Konkret vil franske Eric Lecomte udfordre tyngdekraften og udføre dans på VM Bjergets skrå vægge i 20 meters højde.

 

Luftdanserne træner på VM Bjerget


”Vi er meget glade for at kunne fortsætte vores samarbejde med By & Havn omkring Ny Cirkus i den nye bydel Ørestad. Det arkitektoniske mesterværk VM Bjerget bliver levende, når luftens cirkushelte danser på Ørestads Himalaya-bjerg”, siger Katrien Verwilt, kunstnerisk leder af Københavns Internationale Teater, der står bag METROPOLIS-festivalen.

 

Teatro Glimt i Tietgenkollegiet


Du kan nå begge arrangementer – først ALENE SAMMEN af TEATRO GLIMT i Tietgenkollegiets gård kl. 20.30 og efter en kort metro/cykeltur kan man nå COLÉOMUR af de franske luftdans-verdensstjerner Eric Lecomte & Odile Gheysens kl. 21.30 på VM Bjerget.

 

Architects of Air i byparken, Ørestad City


Og hvis du kommer lidt tidligere, kan man nå forbi ARCHITECTS OF AIRs lyslabyrint, der er slået op ved Byparken midt i Ørestad – eller tage to stop mere med Metroen og bruge eftermiddagen på det nye store sportsanlæg PLUG N PLAY i Ørestad Syd. PLUG N PLAY vil hele weekenden danne ramme om en international Parkour-workshop – ligesom at speedskatingbanen, beachvolleybanen og fodboldbanerne står klar til at blive slidt på.

 

Team Jiyo i aktion i Parkour parken. Foto: JA-hatten


”Ørestad bugner af gode tilbud i den kommende weekend. Tilbud, som er et resultat af vores gode samarbejde, dels med Københavns Internationale Teater – og dels med de forskellige foreninger, der har været med til at udvikle PLUG N PLAY. Der er ingen undskyldning for at blive væk fra Ørestad”, siger konstitueret bylivschef i By & Havn, Simon Brückner.

Københavns Internationale Teater var blandt de første, der introducerede Ny Cirkus i Danmark. Og i kraft af METROPOLIS er der vokset en ny variant frem, hvor Ny Cirkus går i spil med nogle af byens mest roste bygningsværker, som nu i Ørestad, hvor Tietgenkollegiet og VM Bjerget danner grundlag for spektakulær luftdans.

 

Eric Lecomte & Odile Gheysens gav opvisning ved indvielsen af byparken i 2008


Franske Eric Lecomte var i Danmark sidste år, hvor han til stor offentlig fryd ledede en workshop i luftdans i Ørestad Nord og senere gav en kort opvisning ved indvielsen af byparken i Ørestad City. I år præsenterer han sin færdige forestilling på VM Bjerget, der netop har haft premiere i hjemlandet Frankrig. Forestillingen blev mødt med stor begejstring og anerkendelse for dens tværkunstneriske sammensmeltning af luftdans, live musik og ikke mindst live projektioner af fransk billedkunstner.

EXTRA: I ARCHITECTS OF AIRs lyslabyrint i byparken i Ørestad City kan publikum foruden de stærke synsindtryk få en helt særlig lyd-oplevelse søndag aften.

Workshoppen WALLS OF SOUND med deltagere fra bl.a. Københavns Universitet Amager og Ørestad Gymnasium har eksperimenteret med, hvordan lyd skaber og transformerer rum. Med afsæt i lyslabyrinten har deltagerne skabt to lydværker, der påvirker publikums oplevelse af rummet. Deltagerne i workshoppen er håndplukket af By og Havn og ledelsen af LYSLYD-projektet, der er en del af METROPOLIS festivalen, og forløbet ledes af komponist og producer Morten Jaeger.

Praktik:

ALENE SAMMEN af TEATRO GLIMT
Tietgenkollegiets gård,
28.-29. aug. kl. 20.30
Billetter via www.scenebillet.dk
Yderligere information

COLÉOMUR af COMPAGNIE 9.81 (Eric Lecomte & Odile Gheysens)
VM Bjerget
28.-29. aug. kl. 21.30
Gratis
Yderligere information

ARCHITECTS OF AIR
Byparken i Ørestad City
Frem til 30. aug. Hverdage kl. 13-20, weekend kl. 11-19 WALLS OF SOUND-fremvisning 30. aug kl. 19-21.
25 kr. i døren
Yderligere information

PLUG N PLAY
Ørestad Syd (nær Vestamager Metrostation)
Altid åben – Parkour workshops v/Team Jiyo 29. aug kl. 12-23, 30. aug. kl. 10.30-16
Gratis
Yderligere information

For yderligere informationer:

Pressechef Pernille Garde Abildgaard, By & Havn. M: 2916 0586. E: pga@byoghavn.dk
Kommunikationskoordinator Karen Toftegaard, Københavns Int. Teater. M: 2298 6743. E: kt@kit.dk

Der er landet fire ugler under Langebro. Desværre kun de kunstige af slagsen.


Det er By & Havns driftsafdeling, der har sat uglerne op – og håbet er, at de vil holde nogle af de mange duer væk fra broen.

Udover at duerne sviner, skaber de også problemer, når broen går op og ned.  Hvis uglernes blotte tilstedeværelse ikke virker, vil man efterfølgende også prøve at sætte lyd på uglerne.

En enorm oppustelig labyrint indtager Ørestad Bypark fra i morgen og frem til den 30. august. Den 54 meter lange og 30 meter brede lys-labyrint inviterer dig indenfor til en usædvanlig sanseoplevelse. I de snirklede gange vil lys og lyd opføre sig, som du aldrig har oplevet det før.


 

Hvis du altid har drømt om at gå tur i en enorm oppustelig lys-labyrint, så har du chancen nu. Fra i morgen og hele næste uge kan du besøge de snirklede gange og opleve en ny verden af farver og et nyt magisk landskab midt i Ørestad Bypark.

Det er den engelske kunstnergruppe ARCHITECTS OF AIR, der gæster København i anledning af LYSLYD, der udspringer af METROPOLIS Festivalen. Siden 1990 har ARCHITECTS OF AIR besøgt 37 lande og over to millioner gæster har oplevet de oppustelige labyrinter.

”Både store og små får en særlig totaloplevelse i ARCHITECTS OF AIRs lyslabyrintiske landskab. Tid og sted ophæves når man tager sig tid til at falde til ro og lade fantasien få frit løb i de mange forskellige rum. ARCHITECTS OF AIRs lysstrukturer skal ses som en kreativ udfordring af, hvad arkitektur kan være”, siger Katrien Verwilt, kunstnerisk leder Københavns Internationale Teater, der står bag METROPOLIS Festivalen.

Labyrinten har 71 små nicher, hvor du kan sidde og slappe af, uden at blive generet af de øvrige besøgende, der bevæger sig rundt i strukturen. Hver niche har sin egen farve med hvert sit lille vindue. Selvom labyrinten kun har tre farver, vil dagslyset danne en mangfoldighed af nuancer, der sætter alle dine sanser i gang.

”Ørestad Bypark er den perfekte ramme om ARCHITECTS OF AIR’s labyrint, der blandt andet er en kommentar til moderne arkitektur. Og moderne prisbelønnet arkitektur er der jo en del af i Ørestad. Jeg håber, at både Ørestads beboere og andre københavnere vil benytte sig af muligheden for en stor kunstnerisk oplevelse”, siger konstitueret bylivschef i By & Havn Simon Brückner.

Hvad: ARCHITECTS OF AIR

Hvornår: 22.- 30. August . Hverdage 13:00 – 20:00. Weekend 11:00 – 19:00 (undtagen 24. og 25. aug.)

Hvor: Byparken, Ørestad City

Pris: kr. 25,- (i døren)

Links:
LYSLYD festivalen
METROPOLIS festivalen 
METROPOLIS festival i Ørestad
By & Havn Byliv 
360 graders panoramafoto fra Byparken i Ørestad

Arrangører: LYSLYD der udspringer af METROPOLIS festivalen. Støttet af By & Havn og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling . Støttet af By & Havn og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

I dag holder Nordeuropas største rådgivervirksomhed, Rambøll, rejsegilde på deres kommende hovedsæde i Ørestad – lige syd for Øresundsmotorvejen ved Ørestad Station.


Det 40.000 kvm. store byggeri, bliver blandt Danmarks største kontordomiciler. Der er indflytning i 2010 for Rambølls 1300 ingeniører og andre ansatte.

Rambøll har valgt at flytte deres hovedsæde fra forstæderne nord for København til Ørestad på grund af bydelens fantastiske beliggenhed med kort afstand til metro, regionaltoge, motorvej og lufthavn, som giver Rambøll gode muligheder i kampen om at tiltrække de bedste medarbejdere og gør det let at komme til og fra arbejdspladsen fra hele Øresundsregionen.

Bydelens fremtid som regionalt vækstområde har gjort grunden interessant for SEB Pension som bygherre/udlejer og for Rambøll som hovedlejer.

Det er Dissing + Weitling, der er arkitekter på byggeriet, som er tegnet med inspiration fra Ramblaen i Barcelona. Byggeriet får både udadvendt café, kantine fitnesscenter, foyer og auditorium, så de mange medarbejdere har noget at se frem til.