Site: By & Havn

Et stort, rødt, løgkuppel-formet telt har rejst sig på hjørnet af Havnegade og Nyhavn.


Det er den allestedsnærværende festival METROPOLIS, som præsenterer en helt særlig film/forestilling i teltet, som er særdeles synligt både fra bunden af Nyhavn og fra vandsiden. 

Det fremadstormende belgiske kunstnerkollektiv BERLIN har i flere år iscenesat forskellige af klodens byer i meget forskellige filmiske forestillinger. Denne gang er turen kommet til et meget subjektivt portræt af Ruslands hovedstad Moskva.

Under forestillingerne står publikum midt i teltet. Filmportrættet vises på seks bevægende skærme i løgkuppel-teltet tilsat musik af et mindre strygerorkester.

Kunstnerkollektivets portræt af Moskva fokuserer på hovedstaden, som i disse år eksploderer i vækst og Las Vegas-lignende tilstande. Glitter og neon skinner om kap med milliardærernes laksko, og vodka bestilles ikke pr. glas, men pr. gram.

Et potpourri af radikale fortællinger, nærgående filmreportager, stemningsskabende strygermusik og særpræget scenografi hensætter publikum til Moskvas dekadence, hvor alt skal være større, bedre og nyere.

Forestillingen vises


Københavns nye Havnebus 904 er netop sat i drift. Ruten strækker sig over den sydlige del af Inderhavnen og går fra Sluseholmen over Teglholmen, Islands Brygge og Chr. IV’s Bro.


Havnebussen afgår fra Sluseholmen på minuttallet 00, mens den afgår fra Nyhavn på minuttallet 30, og ruten tager cirka en halv time at sejle.

Den nye Havnebus er en Netto-båd, som dem vi kender fra havnerundfarterne i Københavns Havn, og Netto-bådene har også de sidste par år sejlet Havnebus 903. Den nye havnebusrute kan vise sig især at være en fordel for beboerne i kanalbyen Sluseholmen, der tidligere ikke har haft mange muligheder for at bruge den kollektive trafik.

Det charmerende og unikke kanalmiljø på Sluseholmen betyder, at gaderne er snævre, og almindelige busser kan derfor ikke vende og komme ud fra Sluseholmen igen. Men med Havnebus 904 kan både beboere og folk, der arbejder på Sluseholmen, let og hurtigt komme til centrum.

Hent sejlplanen >>

Rutekort (Movia):

Stigbordsbroen, stibroen mellem Slusen på Amagersiden og Nauticon på Sluseholmssiden, vil være totalt spærret for fodgængere og cyklister fra mandag den 17. august kl. 08.00 og frem til torsdag den 20. august kl. 08.00.

I ovennævnte periode vil der endvidere ikke kunne fiskes fra bro eller ø.

Solen skinnede over Ørestad, da Kronprins Frederik og 2000 Københavnerne indviede Københavns nye store idrætsanlæg, PLUG N PLAY, i Ørestad Syd.

 

Området, der er dobbelt så stort som Amalienborg Slotsplads, viste ved indvielsen, at det er den perfekte kulisse for aktivitet og leg for naboer og københavnere i alle aldre.

Der var gang i alle områdets baner – lige fra vovehalsene på dirt jump banen, de halsbrækkende gymnaster på Parkourbanen, de lynhurtige rulleskøjteløbere på speedskatingbanen, de veltrænede beachvolley- og basketballspillere, de glade fodboldspillere i alle størrelser og de solbrændte haveejere, der bød Kronprinsen på hjemmelavet myntesnaps og kartoffelchips.  De var der alle sammen og fik selskab af nysgerrige børnefamilier, skoleelever, pensionister og motionister, der alle nød den særlig stemning.

Mellem Ørestads prisbelønnede byggerier og de mange byggepladser, der markerer begyndelsen på en helt ny bydel i København, er PLUG N PLAY skudt op og skal fungere som hele Københavns nye store legeplads. Alle er velkomne og PLUG N PLAY har åbent hele året og hele døgnet. Metroen en går lige til græskanten – men der er også masser af plads til både biler og cykler.

HKH Kronprinsen indvier Københavns nye idræts- og aktivitetsområde, PLUG N PLAY, fredag den 14. august kl. 16.00.

 




Hent oversigtsbilledet af PLUG N PLAY I

stort format

PLUG N PLAY er for alle: Motionister, elitesportsfolk, haveelskere, storbyklatrere, nysgerrige københavnere og naboer. Alle er velkomne og vi forventer stort fremmøde, så hvis du er journalist eller fotograf – og skal dække begivenheden, så læs venligst nedenstående.

På dagen for åbningen, fredag den 14. august, er der aktiviteter på banerne allerede fra kl. 15.00. Der vil være klatrere på parkour-banen, rulleskøjteløbere på speedskatingbanen og masser af liv og leg på områdets øvrige baner. Så der er rig mulighed for interviews og fotos af både sportsudøvere, kommende brugere og gæster allerede fra kl. 15.00.

Da vi forventer mange mennesker, vil der i tidsrummet mellem kl. 16 og 17 – det vil sige, mens Kronprinsen er til stede og vises rundt på banerne – være udpeget områder på ruten, hvor der kun er adgang for pressen, så pressen sikres gode arbejdsbetingelser og kan følge med i hele arrangementet på nært hold. Områderne sikrer også, at pressen får den bedste placering i forhold til bl.a. fotografering og interviews.


I fredags tyvstartede over 600 rulleskøjteløbere på PLUG N PLAYs speedskatingbane, da Friday Night Skate karavanen lagde ruten omkring Ørestad Syd.

Det er meget vigtigt, at repræsentanter fra pressen tilmelder sig arrangementet af hensyn til den bedst mulige servicering på dagen. Du skal tilmelde dig hos pressechef i By & Havn, Pernille Garde Abildgaard, T: 29 16 06 86 el. pga@byoghavn.dk. Vi glæder os til at vise området frem.

Området er ligeså stort som Rådhuspladsen, og der er aktiviteter til alle – både dem, der kan lide at nippe tomater – og dem, der mere er til kraftspring og dirtjump. Læs mere om parkour (springgymnastik i byens rum), dirtjump, beachvolly/beachtennis, De Urbane Haver, Street-basket, 5-mands fodbold og Speedskating (rulleskøjteløb).

Efter indvielsen fortsætter legen på alle banerne – og senere er der musik af SCHACK (ÅRETS URBAN DJ 2009) & Karmakanonen + støjende venner.




Hent invitationen som PDF – klik på billedet

PLUG N PLAYs hjemmeside: www.plugnplay.dk

Hvad: PLUG N PLAY er Københavns nye store idræts- og aktivitetsareal i Ørestad Syd. Projektet skal foreløbig fungere frem til 2014. Ideen er, at flere af områdets aktiviteter kan flyttes til andre ledige grunde eller andre byudviklingsområder. De tilbud, der viser sig til at have størst tiltrækningskraft, kan også senere bruges som inspirationskilde til andre byrum. Området rummer følgende aktiviteter: Parkour (springgymnastik i byens rum), speedskating (rulleskøjtebane), Dirtjump (bane til mountainbike), basketball, streetbasket, beachtennis, beachvolley, fodboldbaner, De Urbane Haver, legeområder samt opholdsarealer, hvor der f.eks. også kan afholdes mindre koncertarrangementer.

Hvor: PLUG N PLAY ligger i Ørestad Syd afgrænset af Asger Jorns Allé, Richard Mortensens Vej, Ejner Billes Allé og Robert Jacobsens Vej. Få minutter fra Vestamager station.

Hvornår: Åbningen finder sted fredag den 14. august fra kl. 15.00 – 20.00. Området er åbent for alle – hele døgnet.

Hvordan: Der er P-pladser tæt på. Følg skiltene, når du ankommer til området

På Amerika Plads er Café Ild & Vand netop åbnet i den gamle frihavnsstation

 

Den gamle bygning fra 1895 står som en smuk kontrast til nybyggeriet på Amerika Plads, og Frank Stamm, som ejer og driver caféen, valgte også at åbne sin cafe i netop stationsbygningen, fordi han faldt for den charmerende gamle bygning.

Café Ild & Vand er både en cafe og et brasserie og har indtil videre seks medarbejdere. På menukortet finder man både mad til herrerne og damerne. Hos Café Ild & Vand kører man nemlig med to spor, som også leder tankerne i retning af de toge, som bygningen engang var tilholdssted for: Et spor til herrerne med maskuline retter, der gerne involverer lækkert kød, mens sporet til damerne byder på spændende salater og mere vegetariske retter. Frank Stamm understreger dog, at det selvfølgelig er helt i orden at bestille damesporet, selvom man er hankøn og omvendt.

Menuen skifter desuden fra uge til uge og varierer efter årstiden, så der er altid ny og spændende mad på menukortet. Caféen skiller sig derfor på mange måder ud fra det store udbud af caféer, som findes overalt i København, og ifølge Frank Stamm er det også begrundelsen for navnet:

”Ild og Vand var det første, der dukkede op i mit hoved, da der skulle findes et navn. Stedet er meget aparte og skiller sig helt sikkert ud, og desuden er ild og vand kontraster, ligesom bygningen og omgivelserne og vores menu”, siger han.

Har du lyst til at kigge forbi caféen på Amerika Plads, er der åbent alle dage mellem 10 og 23.

”Ubådsballet”. Sjældent indeholder ét ord så stor indre selvmodsigelse. Ikke desto mindre er det lige præcis, hvad du kan opleve lands med Københavns havn, fredag den 7. og lørdag den 8. august i området fra Sydhavnen til Amaliehaven.


 


 

Der er udsigt til en KØBENHAVNERBEGIVENHED i særklasse, når ubådene Kraka og Nautilus fungerer som platform for dansere og performere, der trippende, vuggende og svigende vil danse sig ned igennem havneløbet i Københavns havn på lysende plateauer badet i ild og lys.

Det 500 meter lange optog af flydende platforme – både og ubåde – vil fra kl. 22.00 bevæge sig mod nord fra Sydhavn under Bryggebroen til Islands Brygge, Langebro, Den Sorte Diamant, Knippelsbro og forbi Skuespilhuset. Ved Amaliehaven vender kortegen og sejler mod syd for anden akt.  Optoget forventes retur kl. 24.00.

Du kan således opleve to ubåde, tre slæbebåde, syv motorbåde, fire store flåder, spektakulær flydende lyskunst og eksploderende ildkunst plus 50 internationale dansere, kunstnere og musikere til søs gennem Københavns Havn. Et usædvanligt symfoniorkester svæver i slowmotion gennem havnenatten og vilde dansere spejler i det mørke vand.

Eventen finder sted i samarbejde med By & Havn, støttet af Kunstrådets Scenekunstudvalg, Statens Kunstfond og Københavns Musikudvalg. Produceret af Copenhagen Dream House for Live Art Installations og METROPOLIS Festival.

”Vi er meget glade for samarbejdet med By & Havn. Ubådsballetten er med til at gøre opmærksom på Københavns unikke potentiale som havneby med liv på vandet”, siger Pipaluk Supernova fra LIVE ART INSTALLATIONS (tidl. Halfmachine, red.), der iscenesætter ubådsballetten.

”Jeg glæder mig meget til at se, hvordan LIVE ART INSTALLATIONS vil folde sig ud på fredag og lørdag. Deres events har tradition for at bryde rammerne for, hvad der er fysisk muligt og dermed skabes der unik kunst, der giver liv, oplevelser og glæde i byen”, siger adm. direktør i By & Havn, Jens Kramer Mikkelsen.

Der vil være opstillet udsigtspunkter langs havneløbet i inderhavnen. Caféerne langs optoget holder midnatsåbent med udendørs servering. Publikum kan også finde deres eget yndlingssted langs kajerne eller følge optoget til fods og på cykel. Arrangørerne beder om at publikum IKKE ankommer i biler eller både. Hop i stedet på cyklen eller tag f.eks. Metroen til Islands Brygge eller Christianshavn Metrostation.

UBÅDSBALLET er iscenesat af koreograf Pipaluk Supernova i samarbejde med installationskunstner Thomas Jørgensen og ubådsbygger Peter Madsen. Originale kompositioner af Andreas Bennetzen, lyskunst Christian Liljedahl, bådkoordination Lars Hansen, kostumer Malou Lindholm, 50 internationale kunstnere, dansere, musikere og sømænd.

For at fremme og inspirere kulturlivet i Københavns Havn støtter By & Havn også LIVE ART INSTALLATIONS med kajplads ved Teglholmen i Københavns Sydhavn. Ligesom By & Havn har et flerårligt samarbejde med Københavns Internationale Teater, der står bag METROPOLIS festivalen, om at sætte kulturelt fokus på Københavns nye byrum.

For yderligere informationer:

Pressechef i By & Havn, Pernille Garde Abildgaard, By & Havn, M: 2916 0586, E: pga@byoghavn.dk

Koreograf/iscenesætter Pipaluk Supernova, T: 4082 3033 pipaluk@pipaluk.net
PR Ubådsballet Jesper Ipsen, T: 3028 4215 ubaadsballet@gmail.com
PR Metropolis Karen Toftegaard, T: 2298 6743 kt@kit.dk

www.liveartinstallations.org
www.cph-metropolis.dk/dk/metropolis2009/1/ubaadsballet
www.byoghavn.dk/byliv

By & Havns Bylivskalender for sensommeren og efteråret 2009 er på gaden nu – spækket med tilbud og arrangementer, som alle finder sted i Københavns nye bydele. Bylivskalenderen har arrangementer for enhver – fra Havnefestival og Ubådsballet til Sort Sol i Ørestad og Kystvandring i Nordhavnen.

 

 Hent bylivskalenderen som PDF

Der er gang i København. Det er du ikke i tvivl om, når du slår op i By & Havns Bylivskalender for sensommeren og efteråret 2009. Kalenderen udgives to gange årligt – i foråret og sensommeren – og er din genvej til de bedste oplevelser i København. Sensommerens kalender indeholder 33 arrangementer, som viser helt nye sider af Københavns nyeste bydele.

”Endnu engang er vores Bylivskalender fuld af spændende arrangementer og nye oplevelser. Bylivskalenderen giver københavnerne mulighed for lære ny sider af byen at kende og er med til at skabe traditioner i de nye byudviklingsområder”, siger Simon Brückner, der er bylivschef i By & Havn.

Sensommerens Bylivskalender byder på alsidige oplevelser, så der er noget for enhver smag. Du kan blandt andet opleve dans på vandet i Ubådsballet, eller slå dig løs på Københavns nye idrætsanlæg, PLUG N PLAY, som Kronprinsen åbner den 14. august. Kalenderen byder også på musik- og festoplevelser til Strøm Festival i Under Vand og Stella Polaris i Byparken i Ørestad.

Populære arrangementer

Selvom kalenderen kun lige er kommet på gaden, er der allerede stor interesse for mange af arrangementerne. På kun to dage blev Tour de Tapas, som er en sejltur i den nordlige del af Københavns havn med stop ved de bedste spisesteder, udsolgt. Interessen for vandreturen langs Nordhavnens moler og landskaber, Kystvandring På Kanten Af København, har også været stor, ligesom Hyrdehundeshow Og Vilde Æbler, hvor fårene på Sydhavnstippen får klippet sommerulden af, allerede nu har mange tilmeldte.

Ligesom sensommerens arrangementer ser ud til at blive populære, var også arrangementerne i forårets Bylivskalender en succes. By & Havn afholdt blandt andet en ekstra nattergaletur i Ørestad for at imødekomme interessen, ligesom rideturen på Kalvebod Fælled trak fuldt hus med over 200 tilmeldinger til de 14 pladser.

Og der er endnu flere arrangementer at finde på nettet end de 33, som allerede er i kalenderen. Hold øje med www.byoghavn.dk/byliv, hvor du blandt andet kan få det fulde overblik over alle arrangementer og ture og bestille Bylivskalenderen. Du kan også tilmelde dig Bylivsgruppen på Facebook og dermed få nyheder og updates direkte i indbakken.




For yderligere informationer

Pressechef Pernille Garde Abildgaard, By & Havn
T: 3376 9800
M: 2916 0586
E: pga@byoghavn.dk

 

Fredag den 14. august kl. 16.00 vil Hans Kongelige Højhed Kronprinsen officielt indvie Københavns nye store idræts- og aktivitetsområde, PLUG N PLAY, i Ørestad. Området er 25.000 m2 – ca. dobbelt så stort som Amalienborg Slotsplads – og bugner af aktivitetsmuligheder for alle københavnere.

 

 

PLUG N PLAY-området, vil blandt andet indeholde fodboldbaner, Københavns første og én af verdens største parkourparker samt Københavns første rulleskøjtebane efter international standard.

”Vi er glade for, at Kronprinsen vil medvirke til at markere åbningen af PLUG N PLAY. Kronprinsen viser stor interesse for sport og bevægelse – og det er jo netop dét PLUG N PLAY handler om: Nem adgang til aktiviteter samt afprøvning af forskellige nye mindre, men meget succesfulde idrætsgrene, som f.eks. parkour og speedskating”, siger adm. direktør i By & Havn, Jens Kramer Mikkelsen.
På PLUG N PLAY-området er der ingen fine fornemmelser eller krav om medlemskab af foreninger for at deltage. Her er konceptet helt enkelt: Der er åbent for alle – du kan bare gå i gang med at lege. Området ligger få minutter fra Vestamager Metrostation.

”Initiativet har været i planlægningsfasen et par år og er et skoleeksempel på moderne byplanlægning. Som byudvikler er det vigtigt at finde metoder og igangsætte initiativer, så beboerne og andre i den nye by, får lyst til at bruge byen – mens der stadig bygges. Det tager tid at bygge ny by, og succesen afhænger til dels af, at flere beboerne og naboer også har lyst til at bruge den. Vi håber, at investeringen i PLUG N PLAY vil styrke bylivet i Ørestad Syd”, siger Jens Kramer Mikkelsen.

PLUG N PLAY er et midlertidigt projekt og skal foreløbig ligge i Ørestad Syd frem til 2014. Flere af områdets aktiviteter kan herefter flyttes til andre ledige grunde eller andre byudviklings-områder. De tilbud, der viser sig at have størst tiltrækningskraft, kan også senere bruges som inspirationskilde til andre byrum.
PLUG N PLAY ligger i Ørestad Syd og er afgrænset af Asger Jorns Allé, Richard Mortensens Vej, Ejner Billes Allé og Robert Jacobsens Vej.

 

Allerede nu har De Urbane Haver taget en del af arealet i brug, men fra den 14. august er følgende aktiviteter tilgængelige på området: Parkour, speedskating (rulleskøjtebane), dirtjump (bane til mountainbike), basketball, streetbasket, beachtennis, beachvolley, fodboldbaner, legeområder samt opholdsarealer, hvor der f.eks. også kan afholdes mindre musikarrangementer. 
Udover By & Havn, har Nordea-Fonden, Lokale- og Anlægsfonden og Københavns Kommune bevilget penge til realiseringen af projektet. Derudover har Dansk Idræts-forbund bevilget penge til ideudvikling af projektet.
Mere information om selve arrangementet følger i løbet af næste uge.

Læs mere om PLUG N PLAY:

www.plugnplay.dk

PLUG N PLAY faktaark

 

For yderligere informationer:

Pressechef Pernille Garde Abildgaard, By & Havn
T: 3376 9800
M: 2916 0586
E: pga@byoghavn.dk
 

 

World Outgames er i fuld gang, og i forbindelse med festivalen stiller By & Havn faciliteter og mandskab til rådighed. En stor del af festivalens aktiviteter finder sted ved Københavns havn, bl.a. på Islands Brygge, som til anledningen er omdannet til en sports- og kulturscene med både musik og idræt.

 

Frem til den 2. august er København vært for World Outgames, hvor menneskerettigheder, sport og kultur kombineres. Festivalen skaber liv og aktivitet overalt i byen, og derfor har By & Havn valgt at støtte World Outgames. By & Havn hjælper blandt andet med praktisk assistance og afvikling af den store festival.

”For World Outgames har det været afgørende at placere så mange sportskonkurrencer og workshops i byens rum som muligt, således at de internationale deltagere og turister ser og oplever København som en spændende, ren og moderne by fyldt medmuligheder for fysisk udfoldelse. I den forbindelse er vi også meget begejstrede for det gode samarbejde, vi har haft med By & Havn omkring planlægning og afvikling af World Outgames”, siger sportschef for World Outgames, Tommy Kristoffersen.

Også i By & Havn er man glad for udnyttelsen af byens rum:

”Vi har valgt at støtte World Outgames, da begivenheden inddrager By & Havns byudviklingsområder og har aktiviteter i Ørestad, samt i og langs med havnen. Derudover er blandingen af sportsbegivenheder, menneskerettighedskonferencer, kulturelle arrangementer, events og fester forfriskende”, siger Simon Brückner, der er bylivschef i By & Havn.

By & Havn har også tidligere støttet kulturelle arrangementer. Sidste år var selskabet hovedsponsor ved den årlige havnefestival, Kulturhavn, og igen i år leverer By & Havn praktisk assistance til havnefestivalen. Kulturhavn finder i år sted fra fredag den 7. til søndag den 9. august.

Sport og kultur på Islands Brygge

Islands Brygge er i anledning af World Outgames centrum for både sport og kultur. Under hele World Outgames er Bryggen transformeret til den livlige israelske storby, Tel Aviv, der som bekendt aldrig sover. Derfor kan man under festivalen, som varer til den 2. august, tage til Bryggen og opleve israelsk popmusik, speciel israelsk danseopvisning og Dj’s fra Tel Aviv.

Foretrækker man sport er Islands Brygge også et besøg værd. Torsdag den 30. juli fra klokken 16.30-18.30 afholdes det såkaldte Head of The Harbor Race. En seks kilometer lang kaproning, der starter og slutter ved Islands Brygge. I løbet deltager blandt andet seks hold fra Danske Studenters Roklub.


Billederne stammer fra Copenhagen Harbour Race 2008


Og dagen inden, nemlig onsdag d. 29. juli, spiller de gamle håndbolddrenge, med blandt andre Morten Stig Christensen og Per Skaarup, showkamp. Pia Allerslev og Jan Gintberg er kommentatorer. Showkampen løber af stablen klokken 18.

En ny tradition

World Outgames er en forholdsvis ny tradition, da det kun er anden gang festivalen afholdes. World Outgames er dog andet og mere end en sportsbegivenhed. Især homoseksuelles rettigheder står øverst på dagsordenen, men kombineres på festlig vis med sport og kultur. World Outgames blev første gang afholdt i Montreal i Canada i 2006. I år deltager næsten 5.500 betalende gæster, men derudover forventer arrangørerne at World Outgames tiltrækker mange turister og besøgende, og dermed giver København en pæn omsætning i forbindelse med festivalen. Word Outgames indtog København d. 25. juli og frem til d. 2. august vil festivalen fylde København med liv.

Det officielle program kan findes på   www.copenhagen2009.org.

For yderligere informationer

Pressechef Pernille Garde Abildgaard, By & Havn
T: 3376 9800
M: 2916 0586
E: pga@byoghavn.dk